Todo soakaway empieza siendo un agujero en el suelo, y ese agujero es el pozo de infiltración. El pozo es la excavación que recibe el agua de techo y de superficie y la cede al terreno. Lo que se coloca dentro del pozo lo decide todo lo demás — escombro suelto en un jardín antiguo o una batería de cajas homologada en una construcción actual. Esta página explica cómo se dimensionan los pozos, a qué profundidad van las cajas y las bases de instalación que mantienen el pozo funcionando. Se mantiene en la escala del pozo; el sistema que contiene tiene sus propias guías.
Los dos términos describen capas distintas de la misma función. El pozo es el agujero; el sistema de cajas es lo que lo llena. Un pozo tradicional se rellena con grava o escombro y depende de los huecos entre las piedras para retener el agua. Un sistema de cajas introduce módulos de plástico encajables en el pozo, de modo que sean los módulos, y no las piedras, los que sostienen el hueco.
| Pozo relleno de escombro | Pozo con batería de cajas | |
|---|---|---|
| Hueco por m³ de hueco excavado | Aproximadamente el 30% | ≈95% (920 L/m³ netos) |
| Carga sobre la superficie | Ninguna por diseño | Verificada >45–>85 T/m² vertical |
| Resistencia al limo | Los huecos se obstruyen en silencio | El sumidero de sedimentos previo retiene las partículas finas |
| Volumen de excavación para el mismo almacenamiento | Bastante mayor | Menor y más somero |
La consecuencia práctica aparece bajo carga. Un pozo de escombro bajo un césped puede asentarse y perder capacidad sin dar señales. Una batería de cajas conserva su geometría porque la retícula soporta la tierra y cualquier tráfico que pase por encima. Por eso los pozos homologados para calzadas siempre van revestidos de cajas. Un modelo homologado soporta cargas verificadas por encima de 45 T/m², y las placas para cargas pesadas llegan bastante más lejos.
El uso cuenta la misma historia a lo largo de los años. Un pozo de escombro no avisa mientras se ciega; la primera señal es un charco que sobrevive a la lluvia. Un pozo revestido de cajas sitúa el fallo donde se puede alcanzar — un.sumidero de sedimentos que vaciar y una cámara que levantar. La excavación se hace igual una sola vez; solo una de las dos opciones conserva su capacidad mientras la posee.
La familia de cajas tiene su propia página pilar en cajas de infiltración. El módulo portante que hay detrás de ambos términos se detalla en la página de cajas geocelulares.
Sea cual sea su contenido, un pozo necesita siempre los mismos tres elementos alrededor del volumen de almacenamiento. Una base perfectamente nivelada, para que el agua se reparta por todo el hueco en lugar de acumularse en una esquina. Una funda de geotextil, para que el terreno circundante se quede fuera del hueco mientras el agua lo atraviesa. Y un sumidero de sedimentos en la entrada, para que las partículas finas que desprende cualquier cubierta se depositen donde se puedan vaciar. Si se prescinde del sumidero, el propio pozo pasa a ser el sumidero — solo que uno cuya limpieza obliga a excavar de nuevo.

La profundidad sigue tres restricciones, en este orden.
Primero el nivel de salida. El pozo debe situarse por debajo de las tuberías que lo alimentan, de modo que la cota de rasante de la entrada fija el límite superior del diseño. Si se excava demasiado alto, el agua no puede llegar hasta él; si se excava demasiado bajo, la conducción de alimentación sube cuesta arriba.
Segundo el suelo. El fondo del pozo debe alcanzar un terreno que realmente absorba. El capa superficial y los terraplenes drenan mal a menudo, así que la excavación continúa hasta que el ensayo de infiltración confirme una capa que absorbe. Donde el arcilla empieza a un palmo de profundidad, un pozo más hondo no lo arregla — esa parcela necesita otra estrategia de drenaje.
Tercero el recubrimiento sobre las cajas. Una batería de jardín suele llevar una capa modesta de tierra y césped. Una batería homologada para calzadas necesita la profundidad de recubrimiento que supone su clase de carga. existen variantes para enterramiento profundo, homologadas hasta 8 m en diseños calculados.
Así que ¿a qué profundidad hay que enterrar las cajas de infiltración? La respuesta honesta es que lo deciden las normativas locales de construcción y la homologación del fabricante, no una regla empírica. El resultado del ensayo de infiltración, el nivel de la entrada y la carga superficial fijan la profundidad para su parcela. Los planos del fabricante indican el recubrimiento mínimo y máximo de cada modelo homologado; tome esas cifras como el intervalo de trabajo.
Una regla de ubicación acompaña a la profundidad: el pozo necesita una distancia segura respecto a edificios y linderos, que fijan las directrices locales. Mantenga la huella libre de cimientos y raíces de árboles, y coloque la cámara de inspección donde de verdad se pueda levantar una tapa.
El montaje completo tiene su propia guía en la instalación de soakaway. La secuencia, resumida:
1. Excavar y fijar la cota. Excavar hasta la huella dimensionada, con la base nivelada y la rasante de entrada por debajo de la entrada.
2. Colocar el geotextil. Revestir la excavación con tejido, dejando sobrante para plegar por encima.
3. Montar las cajas. Encajar las placas entre sí dentro del pozo y colocar la cámara de entrada.
4. Cerrar y rellenar. Plegar el tejido sobre sí mismo y después rellenar por capas y restituir la superficie.
Cada paso tiene puntos de inspección que el servicio de control puede exigir, y por eso existe la guía detallada. Para un soakaway de bajante de jardín sobre suelo con buen drenaje, un particular competente puede resolver la versión pequeña. Todo lo que vaya bajo una calzada, o todo lo que se dimensione por cálculo y no por costumbre, corresponde a un instalador profesional.
Dos errores de excavación explican la mayoría de los pozos fallidos. El primero es una base dejada irregular, de modo que el hueco se llena desde una esquina y el lado opuesto nunca llega a funcionar. El segundo es excavar en terraplenes — los cascotes viejos del constructor drenan de forma impredecible, y el resultado de infiltración medido allí no se repetirá. Ambos se detectan durante la excavación, mientras todavía corregirlos no cuesta dinero.
Un pozo es el final de una línea, no toda la línea. Aguas arriba están los canalones, las rejas y los sumideros longitudinales — los equipos tratados en la guía de sistemas de drenaje de aguas pluviales — y un sumidero de sedimentos justo antes del pozo. Aguas abajo, si el suelo falla el ensayo de infiltración, la misma lógica de excavación pivota hacia un diseño de almacenamiento y liberación con revestimiento. El concepto que hay detrás de toda la familia, y lo que significa la palabra en los planos, se desarrolla en qué es un soakaway.
¿Cómo reparar un soakaway obstruido?
Trabaje de aguas arriba hacia abajo. Levante y vacíe primero el sumidero de sedimentos — en la mayoría de los casos de obstrucción, eso es toda la solución. A continuación,vich de entrada entre el sumidero y el pozo con lanza o sonda. Si el agua sigue estancada sobre el pozo tras varios días secos, el hueco se ha cegado por dentro. La solución honesta es excavar y rehacer con una batería de cajas y un sumidero adecuado. Las obstrucciones repetidas son un problema de diseño, no de mantenimiento.
¿Cuánto cuesta un depósito de atenuación?
Los depósitos de atenuación se presupuestan por proyecto, porque son tres los datos que determinan el precio: el volumen de almacenamiento, la clase de carga y las condiciones del terreno. El mismo material en cajas sirve para la atenuación cuando se envuelve en una geomembrana impermeable y se equipa con una salida de control de caudal. Para el contexto sobre cómo difieren las dos funciones, véase la comparación entre soakaway y atenuación. Envíe los tres datos al fabricante para un presupuesto de proyecto en lugar de un precio de catálogo.
¿A qué profundidad hay que enterrar las cajas de infiltración?
El recubrimiento sobre una batería de cajas sigue su clase de carga y las normas locales. Una batería de jardín admite un recubrimiento somero de tierra y césped. Una batería homologada para calzadas necesita la profundidad de recubrimiento que supone su homologación, y las placas para cargas pesadas aceptan mucho más. El resultado del ensayo de infiltración, la rasante de la entrada y la carga superficial fijan la profundidad en conjunto. Confirme la cifra en el plano del fabricante antes de excavar.
¿Qué puedo usar en lugar de cajas de infiltración?
La alternativa tradicional es un pozo relleno de escombro o grava, y todavía funciona para soakaways pequeños de bajante en suelo arenoso. Almacena mucho menos por metro cúbico, no tiene clase de carga y se ciega sin avisar. Donde el terreno no puede absorber agua en absoluto, la respuesta no es otro material de relleno. Es un sistema de almacenamiento con revestimiento que libera el agua lentamente en su lugar. El sustituto adecuado depende del suelo, no del catálogo.
Para un pozo dimensionado y un trazado de cajas, envíe la superficie de escorrentía, el tipo de suelo y la carga superficial a YY Tank.