نظام التسريب منشأ مدفون يجمع مياه الأمطار من الأسطح والأسطح الصلبة ويتركها تتسرب إلى التربة تحته. هذا هو المعنى كاملًا في سطر واحد: فراغ في الأرض يعيد الماء إلى التربة بدل أن يرسله إلى مجرى الصرف. الكلمة من مفردات البناء البريطانية والأيرلندية. تشرح هذه الصفحة مما يتكوّن النظام، وكيف يتحرّك الماء عبره، وما الذي يبقيه عاملًا عامًا بعد عام.

التسرّب بعيدًا يصف ما يفعله المنشأ — يتسرب الماء إلى الأرض — ثم ثبت الاسم. ستراه مكتوبًا ككلمة واحدة، أو كلمتين، أو مشوّهًا بكتابة سريعة. كلها تسمّي الشيء المدفون نفسه. عند النطق يقع التشديد على المقطع الأول، ولا يتوقف أحد من أهل المهنة عند الإملاء.
المصطلح بريطاني وأيرلندي الاستخدام. وتُسند الأكواد الأمريكية الشمالية المهمة نفسها إلى أنظمة التسرّب والآبار الجافة، حيث يكون العتاد غالبًا مصفوفة خلوية معتمَدة. مزيد عن هذه العائلة أدناه.
في وثائق المهنة تتصرف الكلمة كأي مصطلح مواصفات آخر. تُسمّيها الرسومات نظام تسريب، وتُسعّرها عروض الأسعار بحسب حجم الفراغ، وتريد رقابة المباني رؤية دليل اختبار الترشيح وراء التصميم. ومعرفة أن الفعل المكوّن من كلمتين والاسم المكوّن من كلمة واحدة يعنيان الشيء نفسه توفّر دورة مراسلات مع مهندس فحص.
يتكوّن نظام التسريب الكامل من خمسة أجزاء على خط واحد، ويقرأه مخطط نصي من السطح إلى التربة:
1. المدخل — ماسورة تصريف السطح أو قناة الصرف التي تجلب الماء من السطح أو الرصف، عادة عبر أنبوب مدفون.
2. حوض الترس — حجرة صغيرة تلتقط الحصى والأوراق ونواعم البناء قبل أن تصل إلى المخزن. وهو الجزء المُضحّى به في النظام.
3. نظام التسريب نفسه — إما حفرة مملوءة بالأنقاض، أو في المباني الحديثة رصّة من صناديق بلاستيكية متشابكة تشكّل فراغًا مفتوحًا.
4. الغلاف — كسوة من النسيج الجيولوجي حول المخزن. تسمح بمرور الماء وتمنع دخول التربة المحيطة إلى الفراغ.
5. التربة — الطبقة الأخيرة التي تستقبل الماء وتسحبه على مدى ساعات.
في المقطع العرضي يكون التجميع بسيطًا. تُبطّن حفرة مستطيلة بالنسيج وتُملأ صناديق شبكية سوداء. ويغطي النسيج نفسه الرصّة، وتغلق طبقة تربة ضحلة المقطع. وفوقها ما يحتاجه الموقع: عشب أو حافة نباتية أو حصى أو رصف صالح للمركبات. هذا هو الشكل الهندسي كله. لا مضخة ولا كهرباء ولا أجزاء متحركة.
الدورة هي ملء بطيء وتفريغ بطيء. أثناء هطول غزير يصل الجريان أسرع مما تستطيع التربة شربه، فيمتلئ الفراغ أولًا. وعلى مدى الساعات التالية يتسرب الماء عبر النسيج الجيولوجي إلى التربة حول المصفوفة. ومع الهطلة التالية يكون المخزن فارغًا وجاهزًا للاستيعاب من جديد.
حدّان يقرران هل تنجح الفكرة في أرض معيّنة. الطين المتماسك يشرب ببطء شديد، فيمتلئ المخزن قبل أن يفرغ ويرتدّ النظام. ومنسوب المياه الجوفية المرتفع لا يترك للماء مكانًا يذهب إليه. وحيث ينطبق أحدهما ينتقل التصميم عادة من وظيفة التسريب إلى ترتيب مخزون ومُطلق مبَطَّن.
يمنح الدفن المخزن ميزة هادئة على كل ما هو فوق الأرض. فالماء المحتجز تحت المنسوب يبقى في حرارة أكثر ثباتًا، نحو 12–15 درجة مئوية في المخازن المدفونة. ويبقى أيضًا بعيدًا عن الشمس التي تخضّر البرميل المفتوح. ولوظيفة التسريب تكون الحجة أصغر لكنها حقيقية. يعمل النسيج والصناديق في كانون الثاني كما في حزيران. لا أجزاء تتأثر بالصقيع ولا شيء يجب تفريغه قبل الشتاء.
ثلاثة جيران يُخلط بينهم وبين نظام التسريب، والفروق مهمة. خزان الصرف الصحي يعالج مياهًا عادمة لا مياه أمطار نظيفة، والاثنان لا يُوصلان أبدًا. والمصرف الفرنسي خط حصى ضحل ينقل الماء على طول خندق، أما نظام التسريب فينهي الخط بإرساله إلى الأسفل. وخزان التخفيف يحتجز الماء في بطانة محكمة ليطلقه ببطء، بينما لا بطانة لنظام التسريب ولا مخرج له إطلاقًا. وإذا كان الماء يخرج عبر أنبوب فهو لا يتسرب.
نظام التسريب الذي يركّبه معظم المقاولين اليوم مصفوفة صناديق لا حفرة أنقاض. تحفظ الصناديق فراغاتها مفتوحة تحت الحمل، والطرازات الصالحة للمرور تحمل تصنيفًا معتمَدًا يتجاوز 45 طنًا/م². كل متر مكعب من مصفوفة الصناديق يعطي نحو 920 لترًا من المخزون، فتعوّض المصفوفة المصمَّمة حفرة أكبر بكثير. وتُكدَّس المصفوفات رأسيًا أيضًا حين يحتاج التصميم حجمًا أكبر في المساحة نفسها. والشبكة نفسها، المباعة في أمريكا الشمالية كصناديق خلوية جيولوجية، مشروحة بالتفصيل في صفحة الصناديق الجيولوجية الخلوية.
ولشكل الحفرة في نظام التسريب — التصميم والعمق وتوزيع الصناديق داخل الحفرة — دليله الخاص في حفر التسريب. والنظرة الكاملة على المنتج والنظام في الصفحة الرئيسية صناديق التسريب. أما تسلسل التركيب نفسه فراجعه في تركيب نظام التسريب؛ وتبقى هذه الصفحة عند مستوى المفهوم عن قصد.
كيف تتم صيانة نظام التسريب؟
أبقِ المسار الأعلى نظيفًا يبقَ نظام التسريب عاملًا بنفسه في معظمه. نظّف المزاريب وقنوات الصرف كل خريف. أفرغ حوض الترس مرة في السنة، وارفع غطاء التفتيش بعد العواصف الشديدة للتأكد من أن الماء يتصرف بحرية. لا توجّه مياه غسل الحديقة إلى المدخل، فالغرين هو العدو الحقيقي الوحيد لنظام التسريب. ومصفوفة صناديق بحوض عامل تحفظ فراغها لعقود.
ماذا يحدث عندما يمتلئ نظام التسريب؟
عندما يمتلئ الفراغ لا يجد الماء الداخل مكانًا ويصعد نحو المدخل. وبركة راكدة فوق نظام التسريب هي أول علامة معتادة. النظام السليم يفرغ خلال يوم تقريبًا بينما تسحب التربة الماء. وإذا بقي أطول من ذلك بعد مطر عادي فالتربة حوله مشبعة أو أن الفراغ قد أطمّ. وفي الحالتين يحتاج خط الصرف عناية لا نظام التسريب وحده.
ما الفرق بين نظام التسريب وخزان الصرف الصحي؟
نظام التسريب يتعامل مع مياه أمطار نظيفة من الأسطح والرصف؛ وخزان الصرف الصحي يتعامل مع مياه عادمة من المراحيض والمصارف. وخزان الصرف الصحي يرسّب ويعالج السائل جزئيًا. ولا يصل إلى حقل الصرف إلا السائل المصفّى، والنظامان لا يُوصلان أبدًا. العائلة نفسها من العتاد المدفون ووظائف مختلفة تمامًا.