O que são as águas pluviais? Definição e tipos | YY Tank

O que são as águas pluviais? Definição e significado

As águas pluviais são a água da chuva e do degelo que escorre sobre o solo em vez de se infiltrar nele. Então, o que são exatamente as águas pluviais? São o escoamento que uma tempestade produz assim que o solo, o pavimento e as coberturas atingem o seu limite. E as águas de storm water, escrito com um espaço? A mesma água: a diferença está apenas na ortografia.

O significado de storm water, em termos simples

O significado de storm water vê-se melhor depois de um aguaceiro forte. Numa floresta, a maior parte da chuva infiltra-se no solo ou é absorvida pelas raízes. Numa cidade, as superfícies impermeáveis — coberturas, estradas e parques de estacionamento — selam o terreno. A chuva não se pode infiltrar, por isso escorre.

Essa água que escorre é água pluvial, e move-se com propósito. Arrasta tudo aquilo que atravessa: hidrocarbonetos das estradas, fertilizante dos relvados, sedimento dos estaleiros. Entra nos sumidouros, percorre as redes de tubagem municipais e, na maior parte das vezes, descarrega sem tratamento nos ribeiros próximos.

A água que efetivamente se infiltra segue outro caminho. Torna-se humidade do solo, alimenta as raízes e recarrega a água subterrânea. A divisão entre infiltração e escoamento é o ponto de partida da hidrologia do local. Cada decisão de drenagem desloca essa divisão para um lado ou para o outro.

É esse percurso que dá peso à palavra em licenças e planos de drenagem. As licenças municipais de águas pluviais regulam a descarga segundo o perfil de poluentes que cada fonte transporta. O nosso panorama da gestão de águas pluviais cobre todo o sistema gerido; esta página fica na água propriamente dita. O termo também traça uma fronteira: a água pluvial não é água residual, e as duas nunca partilham a mesma tubagem num sistema moderno de separação.

Águas pluviais ou storm water?

Ambas as grafias estão corretas e aparecem constantemente. A escolha é uma questão de estilo, não técnica:

• Águas pluviais — uma só palavra. É a norma na redação atual das agências norte-americanas, nos regulamentos-modelo e na maioria dos relatórios de engenharia.

• Storm water — duas palavras. É comum em documentos antigos, em alguns códigos estaduais e na escrita do dia a dia.

O tráfego de pesquisa divide-se entre as duas formas: "o que é storm water" é perguntado quase com a mesma frequência que "o que são águas pluviais". Os reguladores leem os dois termos como idênticos. Para um público norte-americano, use a forma de uma só palavra e mantenha-a consistente ao longo do documento. Se citar um regulamento antigo, conserve a sua grafia de duas palavras dentro da citação.

Os principais tipos de águas pluviais

Os engenheiros classificam a água pluvial pela sua origem, porque a origem prevê a carga poluente:

• Escoamento de coberturas — água de telhas, chapas metálicas e caleiras. Arrasta folhas, poeira e restos de cobertura, e é o mais limpo dos quatro.

• Escoamento de estradas e pavimentos — a carga mais pesada de qualquer origem. Óleo, poeira de travão, lixo e sal de estrada concentram-se no asfalto e são lavados em conjunto.

• Degelo — uma libertação lenta em vez de uma avalanche. À medida que a neve compactada derrete, concentra os produtos de degelo acumulados durante semanas.

• Lavagem agrícola e de jardins — nutrientes e pesticidas de campos, relvados e jardins. Dissolvem-se facilmente e viajam longe em pequenos volumes.

Esta classificação tem uma consequência prática. Um sistema dimensionado para escoamento de coberturas fica pequeno para o escoamento de estrada, por isso os engenheiros ajustam a estrutura à origem mais suja que tem de suportar. O pré-tratamento segue a mesma lógica: um filtro de folhas próprio de coberturas não retém o sedimento da estrada. Para onde a água viaja a seguir é a história do escoamento — o nosso guia do escoamento percorre todo o caminho, da superfície até ao ribeiro.

Porque é que as águas pluviais importam

Uma água pluvial sem gestão inunda ruas, corrói as margens dos ribeiros e entrega a poluição diretamente aos meios aquáticos. Gerida, essa mesma água torna-se um dado de projeto. As cidades abrandam-na, armazenam-na, deixam-na infiltrar-se e, por vezes, colhem-na.

É por isso que a gestão de águas pluviais é importante — protege o património, as infraestruturas e os massas de água de onde a cidade bebe. Cada euro de dano não gerido recai sobre os serviços públicos, as seguradoras e os proprietários. A disciplina abrange a drenagem, o armazenamento subterrâneo, a infiltração e o tratamento por biofiltração. O nosso guia de soluções de gestão de águas pluviais mapeia o conjunto completo de opções.

Estará a pensar em como um sistema de armazenamento enterrado serviria um terreno que conhece? Envie os dados do terreno para a YY Tank. Devolvemos uma implantação de engenharia em 24 horas.

Perguntas frequentes

Porque é que a gestão de águas pluviais é importante? A gestão de águas pluviais é importante porque o escoamento sem gestão inunda propriedades, corrói ribeiros e lava a poluição para os meios aquáticos. A gestão abranda a água, armazena-a e limpa o que é possível limpar. Também mantém as cidades conformes com as licenças de descarga e protege as infraestruturas de que dependem estradas e edifícios.

Que tipos de águas pluviais existem? Os principais tipos são o escoamento de coberturas, o escoamento de estradas e pavimentos, o degelo e a lavagem agrícola ou de jardins. O escoamento de coberturas é relativamente limpo, enquanto o de estrada transporta a carga mais pesada de óleo, sal e lixo. O degelo concentra os produtos de degelo, e a lavagem transporta nutrientes e pesticidas. A origem decide o tratamento.

A água pluvial é o mesmo que a água residual? Não — a água pluvial e a água residual percorrem sistemas separados na maioria das cidades norte-americanas. A água pluvial drena pela rede pluvial e, na maior parte das vezes, descarrega sem tratamento nos ribeiros. A água residual segue pela rede sanitária até uma estação de tratamento. Algumas cidades antigas partilham rede combinada, e é por isso que a chuva intensa pode provocar transbordamentos aí.

Porque é que por vezes se escreve "storm water"? Ambas as formas estão corretas. A grafia de uma só palavra é a norma atual na redação das agências norte-americanas e nos relatórios de engenharia. A grafia de duas palavras aparece em documentos antigos e em alguns códigos estaduais. Os reguladores tratam os dois termos como idênticos: escolha uma forma e mantenha-a.